JOURNAL


INTRODUCTION

 THE VERY SPECIAL ADVENTURE 

I was not looking for any ordinary beach holiday that almost everyone does, but instead I was looking for the special adventure, after an expedition away from tourism and very close to the culture. For this extraordinary expedition, for me came only an "untouched" rainforest into question. What I discovered already during my researches in 2016 was the "Northern Sierra Madre Natural Park", which is the largest protected area in the Philippines. I have found a lot of interesting facts about it, but the Natural Park was difficult to access and for the time also too insecure for me. I had to look further.

-

My researches continued over the "Sierra Madre" area, where I became aware of the "Aurora Memorial National Park", which proved to be much more accessible after my further researches. I have also found an interesting PDF document about the amphibian and reptile variety, related to the "Aurora Memorial National Park" [PDF link: here]. Furthermore, I have been able to get in contact with people who are very familiar with the environment, but these people were busy in the next time. And since I wanted to start my expedition within the next 7 days, it was also here a dead end for me.

-

My search went on and I got inspiration from the before mentioned PDF. As I am fascinated by snakes in their natural habitat, I became aware of the "Pit Viper" in the PDF (named in the PDF as [Parias Flavomaculatus], listed in Wikipedia under the name [Trimeresurus Flavomaculatus]). A beautiful and extraordinary snake species, in Tagalog this snake is called "Kalapiing" (the actual spelling is not common to me). In the Wikipedia text some places were mentioned where this snake occurs, but only one named place was of its accessibility actually realizable for me: "Polillo".

 

▬ POLILLO ISLAND ▬

"Polillo Island" is an island located in the "Quezon Province", east of "Real (Quezon)". In further research on this place I found out that "Polillo Island" has a very distinctive biodiversity. There are some species of animals that are found exclusively on this island and are nowhere else in the world (see link: facts-about-polillo-biodiversity.jpeg), I also got interested into the island "Pulong Kukok" where I could see to 100% Sea Snakes.

-

The directions on the Internet (see "HOW TO GET TO POLILLO") made it also clear to me that "Polillo Island" is easy to reach, relatively quickly, as well as affordable.

-

In some of the research papers, I have come across names of people who could gave me tips. I wanted to know more about "Polillo Island", to have a safe base, as well as a guideline, so I will be not quite lost on the spot. In Facebook, I have also searched for groups related to "Polillo Island" and have come across "Polillo Travelers". I wrote a personal message and received within 2 minutes an answer, which included the contact number of Neil Conchada, who could help me with questions about "Polillo Island". I immediately wrote an SMS and received directy an answer. I got to know from him that he is currently living in "Malate", he invited me for the next day to his office, where he would give me all the important information about "Polillo Island". And here it starts, one of my biggest adventures.

-

MY EXPEDITION TO POLILLO ISLAND

EINLEITUNG

 DAS BESONDERE ABENTEUER 

Ich war nicht auf der Suche nach irgendeinen gewöhnlichen Strandurlaub, den so gut wie jeder macht, stattdessen war ich auf der Suche nach DEM besonderen Abenteuer, nach einer Expedition fernab vom Tourismus und ganz nah an der Kultur. Für diese außergewöhnliche Expedition kam für mich zunächst nur ein "unberührter" Regenwald in Frage. Was ich bei meinen Recherchen schon im Jahre 2016 entdeckt habe, war der "Northern Sierra Madre Natural Park", welches das größte Schutzgebiet der Philippinen ist. Ich habe sehr viele interessante Fakten darüber gefunden, jedoch war der Natural Park schwer zugänglich und vorerst zu unsicher für mich. Ich musste weiter suchen.

-

Meine Recherchen erstreckten sich weiter über den "Sierra Madre"-Raum, wo ich dann auf den "Aurora Memorial National Park" aufmerksam geworden bin, welcher sich nach meinen weiteren Recherchen als wesentlich zugänglicher erwies. Ich habe außerdem ein interessantes PDF-Dokument über die Amphibien und Reptilien-Vielfalt, in Bezug zum "Aurora Memorial National Park" gefunden [PDF-Link: hier]. Des Weiteren habe ich Kontakt zu Personen aufnehmen können, die sich bestens mit der Umgebung auskennen, jedoch waren diese Personen in der nächsten Zeit viel beschäftigt. Und da ich innerhalb der nächsten 7 Tage meine Expedition starten wollte, war für mich auch hier erst mal Endstation.

-

Meine Suche ging weiter und Inspiration habe ich aus der vorher genannten PDF erhalten. Da mich auch Schlangen in ihrem natürlichen Habitat faszinieren, wurde ich in der PDF auf die "Pit Viper" aufmerksam (in der PDF als [Parias Flavomaculatus] benannt, in Wikipedia unter dem Namen [Trimeresurus Flavomaculatus] aufgelistet). Eine wunderschöne und zudem außergewöhnliche Schlangen-Spezies, in Tagalog wird diese Schlange "Kalapiing" bezeichnet (die tatsächliche Schreibweise ist mir nicht geläufig). Im Wikipedia-Text wurden einige Orte erwähnt, in denen diese Schlange vorkommt, jedoch war nur ein genannter Ort von der Erreichbarkeit tatsächlich realisierbar für mich: "Polillo".

 

▬ POLILLO ISLAND ▬

"Polillo Island" ist eine Insel die sich in der "Quezon Provinz", östlich von "Real (Quezon)" befindet. Bei weiteren Recherchen über diesen Ort fand ich heraus, das "Polillo Island" über eine sehr ausgeprägte Biodiversität verfügt. Es leben dort einige Tierarten, die ausschließlich auf dieser Insel vorkommen und sonst nirgendwo auf dieser Welt (siehe Link: facts-about-polillo-biodiversity.jpeg), weiterhin wurde ich auf die Insel "Pulong Kukok" aufmerksam, auf welcher ich eine 100%ige-Chance habe um Seeschlangen zu sehen.

-

Die Wegbeschreibungen im Internet (siehe "HOW TO GET TO POLILLO"), machten es mir ersichtlich, dass "Polillo Island" unbeschwerlich, relativ schnell, wie auch preisgünstig zu erreichen ist.

-

In einigen der Forschungsarbeiten bin ich auf Namen von Personen gestoßen, die mir Tipps geben konnten. Ich wollte mehr über "Polillo Island" wissen, um auch eine sichere Basis, wie auch einen Leitfaden zu haben, damit ich vor Ort nicht ganz verloren bin. In Facebook habe ich auch nach Gruppen in Bezug zu "Polillo Island" gesucht und bin hierbei auf "Polillo Travelers" gestoßen. Ich habe dort eine persönliche Nachricht hinterlassen und innerhalb von 2 Minuten eine Antwort erhalten, in welcher die Kontaktnummer von Neil Conchada beigefügt wurde, mit der Empfehlung, dass er mir in Fragen rund um "Polillo Island" bestens helfen kann. Ich habe ihm umgehend eine SMS geschrieben und alsbald eine Antwort erhalten. Ich habe von ihm erfahren, dass er aktuell in "Malate" wohnt, er hat mich für den nächsten Tag gegen 13 Uhr zu sich in sein Büro eingeladen, wo er mir alle wichtigen Informationen über "Polillo Island" geben möchte. Und hier startet es, eines meiner größten Abenteuer. 

-

MEINE EXPEDITION NACH POLILLO ISLAND

 




DAY 1: JOURNEY INTO A NEW WORLD

Day 1: Monday, May 8, 2017

 

▬ THE MEETING WITH NEIL ▬

On Monday afternoon, I took the LRT-1 to Malate to meet Neil Conchada. When I met Neil, he was a little surprised at first. Since I texted him in Tagalog, he expected a native Filipino. So I could see that Neil did not prefer me as a foreigner, he offers his help to everyone the same. In his office, he gave me all the important information about "Polillo Island" and answered all my questions, including whether the mosquitoes were transmitting "Malaria" in the jungle, and he said there is since a long time no malaria, perhaps "Dengue ", although no incidents were recorded here. For protection, he said, "Mosquito repellent" and also a "ignitable Mosquito coil" is perfectly adequate.

-

Here's a "Malaria Survey Card"

-

And then the best thing that could happen to me. Neil said he was going this evening back to Polillo because he had to do some stuff there and it would not be a problem for him that I come with him, I could even stay there in his parents' house. He said he might not accompany me on my expedition, but he knows someone who could lead me around. Without hesitation I have accepted this unique offer. We then agreed on a time when we meet in the evening at the bus terminal and then it was set.

 

▬ I PACK MY THINGS ▬ 

After saying good-bye, I had to act quickly. I had already a lot for my expedition, but I did not expect that I would be on the adventure so soon, so I was only 50% prepared which not only includes my equipment, but also charging my batteries, which is basic for my photographic documentation.

-

Here is a list of all my equipment

-

Since I was in Malate, my first stop was in "Recto Avenue", where I received a reliable flashlight, the "POLICE 80,000W - I & E-109". This tough flashlight has a very bright, adjustable light, additionally with a rechargeable battery which has an extremely long endurance, even at maximum brightness. This flashlight can be found at the whole "Recto Avenue" streetcorner and costs 350 PHP (around 7 EUR), but if you ask for "Tawad" = "bargain / discount", you get this flashlight for 300 PHP (around 6 EUR), at the "Robinson Place Manila" the same model costs 600 PHP (around 12 EUR). Furthermore, I bought a raincoat at "Recto Avenue". Afterwards, I took the LRT-1 to return quickly to "Pasay City" to recharge at home all my batteries. When I plugged everything in, I went out again to buy the last things, like the "mosquito coil", "Waterproof Patches" and some other stuff. And then I went back home to pack everything carefully, logically and intelligently, after I took a short break before I finally go into my adventure.

 

▬ THE TRAVEL BEGINS ▬

In the evening it finally started. With full luggage I went into the LRT-1 going to the "Doroteo Jose station", from there on I walked to the "Raymond Transport" Bus Terminal where I met Neil. We got our tickets and waited around 1 hour. The departure of the bus, which goes directly to the "Ungos Port", was at around 11:30 pm.

-

Detailed directions HERE

 

TAG 1: AUFBRUCH IN EINE NEUE WELT

Tag 1: Montag, 8.Mai 2017

 

▬ DAS TREFFEN MIT NEIL ▬ 

Am Montagmittag ging es mit der LRT-1 auf nach Malate um dort Neil Conchada zu treffen. Als ich Neil angetroffen habe, hat er sich zunächst ein wenig gewundert. Da ich mit ihm in Tagalog per SMS geschrieben habe, hat er einen einheimischen Filipino erwartet. Neil hat mich also nicht als einen Ausländer bevorzugt, sondern bietet seine Hilfe jedem gleich an. In seinem Büro hat er mir dann alle wichtigen Informationen über "Polillo Island" gegeben und mir alle Fragen beantwortet, unter anderem, ob die Mosquitos im Dschungel "Malaria" übertragen und er meinte, dass dort Malaria seit Jahren nicht mehr existiert, gegebenenfalls "Dengue", wobei auch hier keine Vorfälle verzeichnet wurden. Zum Schutz so meinte er, ist "Mosquito Repellent" und auch eine "anzündbare Mosquito Spirale" vollkommen ausreichend.

-

Hier eine "Malaria-Übersichts-Karte"

-

Und dann kam das Beste. Neil meinte, er würde noch an diesem Abend zurück nach Polillo fahren, da er dort etwas erledigen muss und es wäre kein Problem für ihn, wenn ich mit ihm mitkomme, ich könne dort sogar in seinem Elternhaus übernachten. Er meinte, er könne mich vielleicht nicht auf meiner Expedition begleiten, aber er wüsste jemanden, der mich herumführen kann. Ohne zu zögern habe ich dieses einmalige Angebot angenommen. Wir haben dann gemeinsam einen Zeitpunkt vereinbart, wann wir uns am Abend am Bus Terminal treffen und dann ging es schon los für mich.

 

 ICH PACKE MEINE SACHEN  

Nachdem wir uns verabschiedet haben, musste ich schnell handeln, ich habe vielleicht schon einiges für meine Expedition gepackt, jedoch habe ich nicht damit gerechnet, dass ich schon so kurzfristig mich ins Abenteuer stützen werde und deshalb war ich auch nur zu 50% vorbereitet, darunter gehört nicht nur einfach mein Equipment, sondern auch das Aufladen meiner Akkus, was für meine fotografische Dokumentation grundlegend ist. 

-

Hier ist eine Auflistung meiner gesamten Ausrüstung

-

Da ich schon mal in Malate war, war mein erster Halt in "Recto Avenue", wo ich preisgünstig eine zuverlässige Taschenlampe erhalten habe, die "POLICE 80.000W - I&E-109". Diese robuste Taschenlampe verfügt über ein sehr helles, einstellbares Licht, zusätzlich mit einem aufladbaren Akku der eine extrem lange Laufzeit, sogar bei maximaler Helligkeit hat. Diese Taschenlampe findet man an jedem Straßenstand der "Recto Avenue" und kostet normal 350 PHP (ca. 7 EUR), wenn man aber nach "Tawad" = "Angebot/Rabatt" fragt, kriegt man diese Taschenlampe für 300 PHP (ca. 6 EUR), im "Robinson Place Manila" kostet das gleiche Modell 600 PHP (ca. 12 EUR). Weiterhin habe ich in "Recto Avenue" preisgünstig einen Regenmantel erhalten. Im Anschluss ging es zügig mit der LRT-1 zurück nach "Pasay City", zügig nach Hause, um alle Akkus aufzuladen. Als ich alles angeschlossen habe, ging es wieder raus, um die letzten Sachen, wie die "Mosquito Spirale", "Wasserfeste-Pflaster" und noch andere fehlende Sachen zu kaufen. Und danach ging es wieder nach Hause um alles sorgfältig, logisch und intelligent zu packen, um dann im Anschluss eine kleine Pause einzulegen, bevor ich endlich ins Abenteuer aufbreche. 

 

 DIE REISE BEGINNT  

Am Abend ging es dann endlich los. Mit vollem Gepäck mit der LRT-1 zur "Doroteo Jose Station", von dort aus zu Fuß weiter zum "Raymond Transport"-Bus Terminal, wo ich Neil wie vereinbart wieder getroffen habe. Wir haben unsere Tickets besorgt und dann ca. 1 Stunde gewartet. Die Abfahrt mit dem Bus, der direkt zum "Ungos Port" fährt, war gegen 23:30 Uhr.

-

Detaillierte Wegbeschreibung HIER

 




DAY 2: INTO THE JUNGLE

Day 2: Tuesday, May 9, 2017

 

▬ AT THE UNGOS PORT ▬

On the way to the "Ungos Port" a few people were picked up on the way, although there was no more space in the bus, then there were a few short stops to pee, or to stretch your legs. The bus was relatively fast and in some places in the Quezon province, where the roads became more narrow, I had often the feeling that we going to crash into other buses, but we arrived safe and timely for our connection Ferry at the "Ungos Port". We immediately got into the ferry and waited until the ferry departed at 5:30 am in the morning. Some "street vendors" were moving around in the ferry before it left to sell meals, I could have get hot noodle soup, corn and others meals for the little hunger.

 

▬ WELCOME TO POLILLO ISLAND ▬

The ride with the ferry at sunrise was impressive. And looking from the front of the deck with the view to the horizon and to see only the sea is an almost endless feeling of freedom.

-

When we arrived at the port of Polillo, Neil and I went on a pedicab going to his parents' house. Before we continue we had breakfast together with his parents, Bernie and Danilo. I was welcomed very warmly from the beginning and their friendliness made me feel like I am part of the family. After breakfast, I went together with Neil on his motorbike through "Polillo Town" to get the permission to enter the protected area. First to the "Municipality of Polillo", then to the "Philippine National Police (PNP)" and last but not least to the "Department of Environment and Natural Resources (DENR)", where I had to get permission for photo and film recordings. Because Neil is well known everywhere and Tagalog is his mother tongue, he has taken the talks and clarified everything for me.

-

Then we went on to Diber's home. This is the guide Neil recommended to me. We took him to Neil's parents' house, and there, since he has no experience as a guide, he was instructed by Neil. For example, he had to buy food for us, which he later will cook for us. I just had to give him the money, which was not so much, because the food is very cheap in Polillo. Since Diber is not an official guide, I was also still unclear how much I should pay him, Neil made it quite easy for me and said that for the 2 days I simply give him 700 PHP (around 14 EUR).

 

▬ THE WAY TO THE JUNGLE  

We were ready, I was ready and quite excited, what will expect me there. I was curious about the fascinating animal world, which I absolutely wanted to explore. And so Diber and I started the expedition. I have to add that Diber speaks and understands, except for a very few words of English, no English at all and me with my limited basic Tagalog also no understanding at all in Tagalog, so we both had no real verbal communication, which was for me no hindrance, because we could also communicate with hands and feet and the few words he spoke in English and me in Tagalog, were also very helpful. And it was also nice that I had more time to enjoy nature, instead of having unnecessary conversations.

-

The way to the protected area led us straight across the rice field, which in some places was a very muddy way, but until then I've always managed to avoid water with my "old" Nike shoes, even we had to cross small streams, I could still pass over some stones. After our long walk, we arrived at a hut where coconuts are dried. We made there first a longer break and Diber cooked food for us. He used three large stones, dried coconut shells and dried coconut fibers for a natural stove. I helped him to kindle the fire, it was always a pleasure for me to help wherever I could help to gain also new experiences and understand also more of the Philippine culture. But at one thing I had to show him how to do it. Diber tried to open a can with his machete, which is very useful in many situations, but to open a can can with it was to cumbersome. Fortunately I had a "Swiss pocket knife", with which I could open the can without problems.

 

▬ FASCINATION NATURE ▬

And then my expedition started. After lunch, we went into the protected area, and all my efforts to keep my shoes dry had been in vain, because there was now no other way than to get into the water, because we were walking through the creek. It was partly a difficult way and I was traveling with my whole backpack, but there was so much to discover and thanks to Diber and his experience in the forest and also his intuition of finding animals, I have seen many fascinating animals and could get them even very close to the camera. But a little frustration broke into me as I had not seen a single snake yet, I knew that many snakes are nocturnal, but still I hoped to meet more snakes in the day time, but snakes prefer to flee before anything larger should reach them. Furthermore, the snakes are really good camouflaged in their terrain.

 

▬ ALWAYS TREAT WITH CAUTION ▬

After a long march through the protected area, I finally found something at the stream. I noticed something that was a little different from the natural environment, but I had to look several times and also need the confirmation from Diber. I discovered my first snake on "Polillo Island", which is perfectly adapted to its environment with its green color. This snake hung on a scrub, which did not go higher than below my knees. At first I assumed that this was my Pit Viper that I was looking for, in this case because it was so small, a baby Pit Viper, but I had to found later in my researches that this was a "Green Vine Snake" [Ahaetulla Prasina], which can be identified well of its slender, narrow and slit-shaped pupils and its extremely narrow body. However, the poison of this snake is only mild and basically harmless to humans, and since this snake is not aggressive, there is also a relatively minor danger of being bitten. But I have treated this snake, like every other snake at the first encounter, as if it were highly life-threatening. I am not a snake expert and I do not want to take any risk with my ignorance. First I observe it and if I could see that this snake does not react very little to my presence and does not feel threatened, I have raised it with a cane but I didn't lead it to close to me.

 

▬ THE END OF THE DAY IS NEAR ▬

Our hike went on and I saw so many fascinating animals, sometimes only in a hint of a moment because most of the animals are rather shy, or just on the hunt and they quickly pass by, so I could not get from those species I encountered any photos. For example, I saw a large nectar bat [Eonycteris Robusta], a hornbill [Bucerotidae] was flying over us, I also saw a beautiful bird that looked as if it were made of pure gold and I also saw different lizards and a crayfish. The animal world on Polillo is varied and there are many interesting species to discover.

-

After hours of wandering around, we made almost exhausted first at all a break in the middle of the jungle and after some time we went back to the hut where we had lunch, this time we did there our dinner. Before we get back to the hut, Diber has previously climbed up a palm tree to get us "Buko" (the young green coconut) down. The coconut water of the buko is very tasty and also nutrient-rich and if you split the Buko you can get the jelly-like buko-meat. At dinner our bowls were this time bowls made of half coconuts and the spoons we have cut out from the shell of a buko. I learned a lot from Diber, also to make the Buko-spoon, at the beginning it wasn't perfect, but functional. While we have eaten, Diber has lighted dried coconuts so that smoke was coming out, which keeps the mosquitoes away from us.

-

After dinner, we went into the open hut on the wooden floor and we rested. Before I have fallen asleep, I put mosquitoes repellent on me and also lighted a mosquito coil. Protection from mosquitos in the Philippines is essential, because you never know if the small parasites carry tropical diseases.

 

Since it was only just beginning to dawn, I guess the time we went to rest was about 6pm. About the exact time during my entire stay on "Polillo Island" I was never really conscious, as I have switched off my mobile phone mostly to save battery and because often there only existed a very bad, to no signal for "Globe" and " Smart ". My phone has dual SIM, which is very beneficial in the Philippines, because in some provinces "Smart" has a better signal.

 

TAG 2: AB IN DEN DSCHUNGEL

Tag 2: Dienstag, 9.Mai 2017

 

▬ AM UNGOS PORT ▬ 

Auf dem Weg zum "Ungos Port" wurden ab und zu ein paar Leute unterwegs aufgegabelt, obwohl kaum noch Platz im Bus war, dann gab es mal ein paar kurze Stopps um zu Pinkeln, oder um sich die Beine zu vertreten. Der Bus war relativ schnell unterwegs und an einigen Stellen in der Quezon Provinz, wo die Straßen immer enger wurden, hatte ich immer wieder das Gefühl, dass wir gleich in die entgegenkommenden Busse hineinrasen werden, wir sind aber sicher, heile und zeitnah für unsere Anschluss-Fähre am "Ungos Port" angekommen. Wir sind sofort in die Fähre eingestiegen und haben gewartet bis die Fähre morgens um 5:30 Uhr abfährt. Da einige "Straßenverkäufer" vor Abfahrt in der Fähre unterwegs waren, um Mahlzeiten zu verkaufen, hätte ich mir für den kleinen Hunger sogar heiße Nudelsuppe, Maiskolben und Sonstiges gönnen können.

 

▬ WILLKOMMEN AUF POLILLO ISLAND ▬ 

Die Fahrt mit der Fähre bei Sonnenaufgang war beeindruckend schön. Und auch ganz vorne auf dem Deck mit dem Blick nach vorne gerichtet und bis zum Horizont hinaus nur das Meer zu sehen, ist ein schier endloses Gefühl von Freiheit. 

-

Am Port von Polillo angekommen ging es für Neil und mich mit dem Pedicab weiter zu seinem Elternhaus. Bevor es von dort aus weiterging haben wir gemeinsam mit seinen Eltern, Bernie und Danilo gefrühstückt. Ich wurde von Anfang an willkommen geheißen und ihre Gastfreundlichkeit gab mir das Gefühl Teil der Familie zu sein. Nach dem Frühstück bin ich gemeinsam mit Neil auf seinem Motorrad quer durch "Polillo Town" gefahren, um die Genehmigungen für den Zutritt in das Schutzgebiet zu erhalten. Als erstes zur "Municipality of Polillo", dann zur "Philippine National Police (PNP)" und zu guter Letzt zum "Department of Environment and Natural Resources (DENR)", wo ich zu dem noch die Genehmigung für Foto- und Filmaufnahmen beziehen musste. Da Neil überall bekannt ist und Tagalog seine Muttersprache ist, hat er die Gespräche übernommen und alles für mich geklärt. 

-

Danach ging es weiter zu Diber nach Hause. Diber ist der Guide, den mir Neil empfohlen hat. Wir haben ihn mit zu Neils Elternhaus genommen und dort wurde er dann, da er keine Erfahrung als Guide hat, von Neil eingewiesen. Zu der Einweisung gehörte zum Beispiel, dass er für uns beide Nahrungsmitteln einkauft, die er später für uns kocht. Ich musste ihm lediglich das Geld mitgegeben, was nicht sonderlich viel war, da die Nahrungsmittel dort sehr günstig sind. Da Diber kein offizieller Guide ist, war ich mir ebenfalls noch unklar wie viel Honorar ich ihm für seine Leistung bezahlen soll, Neil hat es mir jedoch ganz einfach gemacht und gesagt, dass ich ihm für die 2 Tage einfach 700 PHP (ca. 14 EUR) geben soll. 

 

▬ DER WEG IN DEN DSCHUNGEL ▬ 

Wir waren bereit, ich war bereit und ganz gespannt, was mich dort alles erwarten wird. Ich war gespannt auf die faszinierende Tierwelt, welche ich unbedingt erforschen wollte. Und so gingen Diber und ich gemeinsam los. Ich muss noch hinzufügen, dass Diber bis auf ein paar sehr wenige Worte Englisch, kein Englisch versteht und ich mit meinem stark limitierten Tagalog auch im Grunde genommen kein Tagalog verstehe, somit hatten wir beide keine wirkliche verbale Kommunikation, was für mich aber kein Hindernis darstellte, da wir uns auch mit Händen und Füßen verständigen konnten und auch die wenigen Worte die er in Englisch und ich in Tagalog sprach, waren auch schon sehr hilfreich. Und es war auch schön, dass ich dadurch mehr Zeit für das Genießen der Natur hatte, statt unnötige Unterhaltungen zu führen.

-

Der Weg zum Schutzgebiet führte uns geradewegs über das Reisfeld, was an einigen Stellen ein sehr matschiger Weg gewesen ist, aber bis dahin ist es mir stets gelungen, mit meinen "alten" Nike-Schuhen, Wasser zu meiden, auch als wir dem Ziel immer näher rückten und wir kleine Bäche überwinden mussten, konnte ich noch über einige Steine passieren. Nach unserem langen Marsch sind wir an einer Hütte angekommen, wo Kokosnüsse getrocknet werden, dort haben wir erstmal eine längere Pause gemacht und Diber hat Essen für uns gekocht. Für die Kochstelle hat er drei große Steine, Kokosnussschalen und Fasern von getrockneten Kokosnüssen verwendet. Ich habe ihm dabei geholfen das Feuer zu entfachen, es war mir immer eine Freude bei allem wo ich nur konnte, selber Hand anzulegen, um neue Erfahrungen zu sammeln und um mehr von der philippinischen Kultur zu verstehen. Bei einer Sache musste ich ihm aber zeigen, wie man das am besten macht. Diber hat versucht mit seiner Machete, die in vielen Situationen sehr nützlich ist, eine Dose zu öffnen, was sich jedoch als sehr umständlich erwies. Glücklicherweise hatte ich ein "Schweizer Taschenmesser" parat, womit ich ohne Probleme mit dem Dosenöffner die Dose aufschneiden konnte. 

 

▬ FASZINATION NATUR ▬ 

Und dann hat meine Expedition begonnen. Nach dem Mittagessen sind wir ins das Schutzgebiet gegangen und alle meine Bemühungen meine Schuhe trocken zu halten, waren umsonst gewesen, denn nun gab es keinen anderen Ausweg mehr, als ab ins Wasser, denn wir sind durch den Bach gelaufen. Es war teils ein beschwerlicher Weg und ich war mit meinem gesamten Gepäck unterwegs, aber es gab so viel zu entdecken und dank Diber und seiner Erfahrung im Wald und seiner Intuition Tiere aufzuspüren, habe ich viele faszinierende Lebewesen sehen und sogar ganz nah mit der Kamera festhalten können. Aber ein wenig Frustration machte sich in mir breit, da ich noch keine Schlange gesehen habe, ich wusste dass viele Schlange nachtaktiv sind, dennoch habe ich gehofft mehr Schlangen auch am Tag zu begegnen, aber Schlangen bevorzugen die Flucht bevor etwas größeres sie erreichen sollte und weiterhin sind die Schlangen in ihrem Terrain bestens getarnt.

 

▬ IMMER MIT VORSICHT GENIESSEN ▬ 

Nach einem langen Marsch durch das Schutzgebiet, wurde ich am Bachverlauf endlich fündig und auf etwas aufmerksam, dass sich von der natürlichen Umgebung ein wenig abgehoben hat, doch ich musste schon mehrmals hinsehen und habe zudem die Bestätigung bei Diber gesucht. Ich habe meine erste Schlange auf "Polillo Island" entdeckt, die mit ihrer grünen Farbe perfekt an ihre Umgebung angepasst ist. Diese Schlange hing an einem Gestrüpp, welches nicht höher als bis unter meine Knie ging. Zunächst bin ich davon ausgegangen, dass es sich hierbei um meine gesuchte Pit Viper handelt, in diesem Fall, da diese so klein war, um eine Baby Pit Viper, jedoch musste ich im Nachhinein bei meinen Recherchen feststellen, dass es sich hierbei um eine "Grüne Peitschennatter" [Ahaetulla Prasina] handelt, was man gut an den waagerechten, schmalen und schlitzförmigen Pupillen und ihrem extrem schmalen Körper erkennen kann. Das Gift dieser Schlange ist jedoch nur mild und im Grunde genommen harmlos für den Menschen und da diese Schlange nicht aggressiv ist, besteht auch eine relativ geringe Gefahr gebissen zu werden. Ich habe diese Schlange aber, so wie jede andere Schlange bei der ersten Begegnung, so behandelt, als sei sie hochgradig lebensbedrohlich. Ich bin kein Schlangen-Experte und ein Risiko will ich mit meiner Unwissenheit keineswegs eingehen. Ich beobachte zunächst und da ich beobachten konnte, dass diese Schlange nicht im Geringsten auf meine Präsenz reagiert und sich nicht bedroht fühlt, habe ich diese mit einem Stock angehoben, aber nicht an mich rangeführt.

 

▬ DER TAG NEIGT SICH DEM ENDE ▬ 

Unsere Wanderung ging weiter und ich habe so viele faszinierende Tiere gesehen, manchmal nur in einem Hauch von einem Moment, da die meisten Tiere eher scheu sind, gerade auf der Jagd und schnell vorüber ziehen, deshalb konnte ich nicht von jeder Spezies der ich begegnet bin ein Foto machen. Ich habe z.B. eine große Nektar-Fledermaus [Eonycteris Robusta] gesehen, einen Nashornvogel [Bucerotidae], der über uns hinweg geflogen ist, ebenfalls habe ich einen wunderschönen Vogel erblicken können, der so aussah als würde er aus purem Gold bestehen und auch verschiedene Eidechsen und einen Flusskrebs. Die Tierwelt auf Polillo ist vielfältig und es gibt viele interessante Arten zu entdecken. 

-

Nach stundenlangen umherwandern, haben wir erschöpft erstmal eine Pause mitten im Dschungel gemacht und irgendwann haben wir uns wieder auf den Weg zurück zur Hütte gemacht, wo wir zuvor schon unser Mittagessen hatten, dieses Mal machten wir unser Abendessen. Bevor wir an der Hütte wieder angekommen sind, ist Diber zuvor eine Palme hochgeklettert um uns "Buko" (die junge grüne Kokosnuss) herunter zu holen. Das Kokosnuss-Wasser ist sehr lecker und auch nährstoffreich und wenn man die Buko spaltet kommt man auch an das noch geleeartige Bukofleisch dran. Beim Abendessen waren unsere Schüsseln dieses Mal Schalen von halben Kokosnüssen und die Löffel haben wir von der Schale einer Buko herausgeschnitten. Ich habe viel von Diber gelernt, auch das mit dem Buko-Löffel, am Anfang nicht perfekt, aber funktional. Während wir gegessen haben, hat Diber getrocknete Kokosnüsse so angezündet, dass sich Rauch entwickelt, welcher die Mücken von uns fernhält.

-

Nachdem Abendessen, haben wir uns in die offene Hütte auf den Holzboden gelegt und uns ausgeruht. Bevor ich mich zum schlafen hingelegt habe, habe ich mich mit Mücken Repellent eingecremt und auch eine Mosquito Spirale angezündet. Schutz vor Mosquitos auf den Philippinen ist essentiell, denn man weiß nie was die kleinen Parasiten für Tropenkrankheiten mit sich tragen.

-

Da es gerade erst anfing zu dämmern, schätze ich die Zeit in der wir uns hingelegt haben, auf ca. 18 Uhr ein. Der genauen Uhrzeit war ich mir aber während meines gesamten Aufenthaltes auf "Polillo Island" nie wirklich bewusst, da ich mein Handy meist ausgeschaltet habe, um Akku zu sparen und weil oftmals nur ein sehr schlechtes, bis gar kein Signal für "Globe" und "Smart" zur Verfügung stand. Mein Handy hat nebenbei Dual-SIM, was auf den Philippinen sehr von vorteil ist, denn in einigen Provinzen hat "Smart" einen besseren Empfang.

 




DAY 3: FURTHER PLANNINGS

Day 3: Wednesday, May 10, 2017

 

▬ NIGHT EXPEDITION ▬

I can not exactly say if I woke up still on "Day 2", or already on "Day 3", in any case the pure darkness has spread out. It was in the middle of the night and that was just the right time to start the night expedition. At first I was alone in the nearby environment, but I did not stay for long on my own, because Diber noticed that I am already walking around and he has accompanied me thereupon. But I was not sure if he'd really finish his sleep, I'd rather would say he just try to care of me.

 -

Only equipped with flashlight and my photo camera, I went with flip-flops through the jungle (my completely soaked Nike-sneakers I let them dry out at the hut). It was exciting to explore the terrain in this darkness, I never knew what was coming next. Constant mindfulness was required, because many animals, including snakes, were active now. The sound of the nocturnal animals was the purest concert. No hint of silence and tranquility. The first animals we discovered at night in a field were frogs and also a toad species. Our further route took us through the stream, where I personally made one of the most interesting discoveries, bioluminescent fungi. It looks incredibly fascinating when these mushrooms glow in the dark in their fabulous green light.

 

▬ THE WOLF IN THE FOREST ▬

On the way back through the river, Diber saw, hanging from a branch, a snake. Diber pushed the snake a little bit with a stick so that it is better positioned for my camera and then there was coming the moment when the snake had enough of us, it just simply dropped into the stream and went straight to us. This was the most creepy moment during the entire expedition because I thought this snake would bite us and I thought this snake would be highly venomous. However, as I have seen, the snake was just on the run and in my researches after my expedition, I found out that the snake is a "wolf snake" [Lycodon Muelleri], which has non-venomous.

-

Arrived at the hut, it started to rain, which was a good thing for us, because the rain kept us at night from the mosquitoes.

 

▬ BACK TO THE TOWN ▬

In the morning when we got up, we had at first breakfast, I washed myself a little bit in the river. And my Nike shoes, which I put overnight out for drying, were conquered completely by an entire colony of red fire-ants. I tried to get rid of those ants in the river, but it was not working. After breakfast we were a last time in the jungle and I got bitten by a big red ant, which was a little bit painful.

-

This was my adventure in the protected area and I thought it would take me so slowly back to Manila, but in the late afternoon in the town of Polillo, again at Neil, he wanted to talk with me about my further planning in Polillo but first at all I took a fresh bath with the tabo.

-

Since I wanted to look for "Pulong Kukok" to see sea snakes, Neil had the idea that I would go the next day with Diber together to Dibers uncle and rent a boat (which according to Neil should costs between 800 and 1000 PHP (approx. 16-20 EUR) all over 1000 PHP would be overpriced). And on the way to the other side we visit Dibers parents who live on the mountain, we make a small stop at the "Kulalanung waterfall", catch crabs at night and visit a deep cave. That sounded very appealing to me and since I was already here, I had to accept this great opportunity. Neil immediately informed Diber. I spent the evening together with Neil and his family, in the evening it rained very strongly. After the rain, I visited Neil's "Polillo Travelers" boat at the Polillo Baywalk, on this boat he has space for 6 passengers. And then it was time to go early to bed, because we wanted to start our trip early in the morning.

 

TAG 3: DIE WEITERE PLANUNG

Tag 3: Mittwoch, 10.Mai 2017

 

▬ NACHT-EXPEDITION ▬ 

Ich kann nicht genau sagen, ob ich noch am "Tag 2", oder ob ich schon am "Tag 3" aufgewacht bin, jedenfalls hat sich draußen die pure Finsternis breit gemacht. Es war mitten in der Nacht und das war genau die richtige Zeit um die Nacht-Expedition zu starten. Zunächst war ich alleine im nahen Umfeld unterwegs, ich blieb aber nicht lange auf mich alleine gestellt, denn Diber hat bemerkt, dass ich schon auf den Beinen bin und hat mich daraufhin begleitet. Ich war mir aber nicht sicher, ob er wirklich schon ausgeschlafen war, viel eher glaube ich, dass er einfach auf mich aufpassen wollte. 

 -

Nur mit Taschenlampe und Kamera ausgerüstet, ging es mit Flip-Flops wieder durch den Dschungel (meine vollkommen durchnässten Nike-Sneakers habe ich zuvor zum Trocknen raus gelegt). Es war spannend das Terrain in dieser Dunkelheit zu durchforsten, ich wusste nie was mir als nächstes über den Weg läuft. Stetige Achtsamkeit war geboten, denn nun waren viele Tiere, darunter auch Schlangen, aktiv. Die Geräuschkulisse der nächtlich aktiven Tiere war das reinste Konzert. Kein Hauch von Stille und Ruhe. Die ersten Tiere die wir nachts auf einem Feld entdeckt haben waren Frösche und auch eine Krötenart. Unser weiterer Weg führte uns durch den Bach, wo ich für mich persönlich eine der interessantesten Entdeckungen gemacht habe, biolumineszierende Pilze. Es sieht unglaublich faszinierend aus, wenn diese Pilze im Dunkeln in ihrem grünlichen Licht erstrahlen. 

 

▬ DER WOLF IM WALD ▬ 

Auf den Rückweg durch den Fluss hat Diber an einem Ast herunter hängend, eine Schlange entdeckt. Diber hat die Schlange mit einem Stock angestubst, damit diese für meine Kamera besser positioniert ist und dann kam der Moment, wo die Schlange genug von uns hatte, sie hat sich einfach in den Bach fallen lassen und ist direkt auf uns zu geschwommen. Das war während der gesamten Expedition der gruseligste Moment, da ich dachte, dass diese Schlange uns jetzt beißen wird und ich dachte, diese Schlange wäre mit einem sehr schmerzhaften Gift ausgestattet. Wie sich jedoch herausgestellt hat, war die Schlange nur auf der Flucht und im Nachhinein bei meinen Recherchen, habe ich heraus gefunden, dass es sich bei der Schlange um die "Wolfzahnnatter" [Lycodon Muelleri] handelt, die über kein Schlangengift verfügt. 

-

An der Hütte angekommen fing es dann auch schon an zu regnen, was uns zu Gute kam, denn der Regen hat uns die Mosquitos vom Leib gehalten.

 

▬ ZURÜCK IN DIE STADT ▬ 

Am Morgen als wir aufgestanden sind, haben wir zunächst gefrühstückt, ich habe mich ein bisschen im Fluss gewaschen. Und über Nacht wurden meine Nike-Schuhe die ich zum Trocknen rausgelegt habe von einer gesamten Kolonie von roten Feuerameisen erobert. Ich habe versucht die Ameisen im Fluss loszuwerden, jedoch zwecklos. Nachdem Frühstück sind wir ein letztes Mal in den Dschungel aufgebrochen und unterwegs hat mich eine große rote Ameise am Fuß gebissen, was schon ein wenig schmerzhaft war.

-

Das war vorerst mein Abenteuer im Schutzgebiet und ich dachte es würde für mich auch so langsam wieder Richtung Manila gehen, aber am späten Nachmittag in der Stadt von Polillo, wieder bei Neil angekommen, hat Neil mit mir über die weitere Planung gesprochen, aber vorher habe ich erstmal ein frisches Bad mit dem Tabo genommen.

-

Da ich gerne nach "Pulong Kukok" wollte um Seeschlangen zu sehen, hatte Neil die Idee, dass ich am nächsten Tag mit Diber gemeinsam zu Dibers Onkel fahre und dort ein Boot miete (was laut Neil zwischen 800 und 1000 PHP liegen sollte (ca. 16-20 EUR) alles über 1000 PHP wäre überteuert). Und auf den Weg zur anderen Seite besuchen wir Dibers Eltern, die auf dem Berg leben, wir machen noch einen kleinen Halt am "Kulalanung Wasserfall", fangen nachts Krabben und besuchen eine tiefe Höhle. Das klang alles sehr ansprechend und da ich schon mal hier war, musste ich diese einmalige Möglichkeit annehmen. Neil hat umgehend Diber informiert. Ich habe den Abend gemeinsam mit Neil und seiner Familie verbracht, am Abend hat es nochmal sehr stark geregnet. Nach dem Regen habe ich mit Neil sein "Polillo Travelers" Boot an Polillo Baywalk besichtigt, auf diesem Boot hat er Platz für 6 Passagiere. Und danach hieß es früh ins Bett gehen, denn wir wollten uns früh morgens auf den Weg machen. 

 




DAY 4: THE LONGEST WAY

Day 4: Thursday, May 11, 2017

 

▬ ON THE MOUNTAIN ▬

Over night I recharge my batteries and in the morning I had breakfast with the family. Diber was also early on the spot and bought food for us and then we set off. Neil went in the afternoon back to Manila but the adventure continued for me. Before we left the town, I got an advice from Bernie, she said that I should buy an extra pair of flip-flops, in case my flip flops will break. Because I let my Nike shoes, which were conquered by ants, at the house of Neil's parents my current flip-flops were the last pair of shoes that I had, so it was the best for me to buy extra flip flops. In addition, I bought also more drinking water. And then we started the long hike.

-

First, we walked along the proper road before we entered the very impassable paths. Because of the rain the paths were very muddy and I often had problems with the flip-flops which were hanging in the mud, but the worst was the mud between the foot and the flip-flop, it causes that I had no more firm hold within the flip-flop.

 

▬ THE SIMPLE FARM LIFE ▬

The long march led us to a hut, where we had a small stopover and also our lunch, then we went further to his parents house, who live in an open Bahay Kubo (nipa hut) on the mountain. Also there I got welcomed warmly. I was fascinated by their animals, several dogs, two puppies, a horse, cocks, chickens, many chicks, two turtles, a frog, a big pig and a lot of piglets who were always together.

-

We stayed for a while at his parents house and I could cut down on my own for the first time some fresh Bukos from a palm tree. I didn't need to climb up a palm, but instead I used a long bamboo stick which has a special blade attached, so I could easily cut down the bukos from below. And then I could try a very strange construction, the marble gun, made out of wood, an aluminum tube, a plastic bottle and electric cables from an electric lighter. To load the rifle, you have to open the plastic bottle and inside of it must be sprayed several times denatured alcohol. The ammunition is a marble which you have to put into the tube. When the gun is loaded, aim and press the trigger. Don't underestimate this rifle because it has the same power as an air gun and it is still very accurate at distances of more than 50 meters. I've tried it myself and shot on the top of a coconut. Very impressive how much power is behind this gun.

-

While we were still with his parents, it started to rain very heavy, fortunately we were under a roof. After a short time we saw how all the piglets escaped from their stable to look for shelter behind the nipa hut and some time later the mother of the piglets was in search of its babies. And we just waited until it stopped raining before we could continue our trip to the waterfall.

 

▬ THE TRASHFALL ▬

When it stopped raining, we set off together with Dibers brother to the waterfall. The rain made the way very slippery and also the mud between flip-flop and foot has made the way in some places extremly difficult. The way to the waterfall led us through paths where no paths actually exist. When we arrived at the waterfall, the waterfall didn't look really inviting to me, the water was greenish and thanks to the locals, who like to spend their free time here, everywhere was trash. You eat and drink, but you leave your remains simply at the place. In my opinion this is a great impertinence, no one considers the consequences on longer-term perspective.

-

On our further journey back from the waterfall it began to rain again, luckily not too long and our long march was nearly over, because we have almost reached our destination. The small village of Sitio Lawis.

 

▬ NIGHT HUNT ▬

When we arrived in Sitio Lawis we went to the house of Dibers uncle who is called Nonoy. There I was also welcomed by the whole family so nice and friendly and there was delicious dinner with freshly caught fish. When I took my backpack off I had to realize that it was a big mistake to walk from the waterfall to Sitio Lawis without a T-shirt, because the straps have cut deep into the skin, resulting in a temporary pain on my shoulders until the next morning. Furthermore, the top of my feet hurt, as I'm not really used to walking under such extreme conditions only with flip flops. Helpful were water-proof plasters, in order to protect the small wounds from further friction.

-

After our long march, we had a little rest. In the night we continued our hunt for fresh crabs. Armed with a spear and a harpoon, weapons that were self-made like the marble gun. The Philippines has so many creatively made tools and weapons. Philippines, the land of improvisation.

-

The hunt at night was full of surprises. There were many interesting creatures in the shallow water, since I had no camera, no photos exist of them. One animal was very interesting, the "California Sea Hare" [Aplysia Californica], a sea snail that has a very fascinating defense strategy, it blows out a purple ink. Furthermore, we have caught "octopuses" and I have seen several small "spotted jelly-fish" [Mastigias Papua], which are totally harmless, because they don't have venomous nettles.

-

The hunt for crabs was very difficult for me because I could hardly see crabs through the water, but the others had a good eye for all creatures and even if I had seen some crabs, it was not easy to pierce them with the spear. Fishing at night was definitely an interesting experience. Afterwards we went to bed. We stayed in the house of Nonoy.

TAG 4: DER LANGE MARSCH

Tag 4: Donnerstag, 11.Mai 2017

 

▬ AUF DEN BERG ▬ 

Über Nacht habe ich nochmal meine Akkus aufgeladen und am Morgen mit der Familie gefrühstückt. Diber war auch schon früh vor Ort und hat noch Nahrungsmittel für uns gekauft und dann haben wir uns auf den Weg gemacht. Für Neil ging es gegen Mittag wieder zurück nach Manila, für mich ging das Abenteuer weiter. Bevor wir Stadt verlassen haben, habe ich von Bernie noch den Rat erhalten ein Paar extra Flip-Flops zu kaufen, für den Fall, dass meine Flip-Flops unterwegs kaputt gehen. Da ich meine Nike-Schuhe, die von Ameisen erobert worden sind, bei Neils Eltern gelassen habe und meine aktuellen Flip-Flops das letzte Paar Schuhe waren, war es das Beste für mich noch extra Flip-Flops zu kaufen.  Zusätzlich habe ich mir auch noch mehr Trinkwasser besorgt. Und dann haben wir die lange Wanderung gestartet.

-

Zunächst sind wir entlang der ordentlichen Straße gelaufen, bevor wir die unwegsamen Pfade betreten haben. Auf Grund des Regens waren die Pfade sehr matschig und ich hatte oftmals Probleme mit den Flip-Flops die am Matsch hängen blieben, aber am schlimmsten war der Schlamm zwischen Fuß und Flip-Flop, denn dadurch hatte ich innerhalb des Flip-Flops keinen festen Halt mehr.

 

▬ DAS EINFACHE FARMLEBEN ▬ 

Der lange Marsch führte uns zu einer Hütte, wo wir einen kleinen Zwischenstopp gemacht haben und auch zu Mittag gegessen haben, um dann weiter zu seinen Eltern zu gehen, die in einem offenen Bahay Kubo (Palmen Hütte) auf dem Berg wohnen. Auch dort wurde herzlich aufgenommen. Die Eltern führen ein simples Farmleben und ich war fasziniert von deren Tieren, mehrere Hunde, zwei Welpen, ein Pferd, Hähne, Hühner, viele Küken, zwei Schildkröten, einen Frosch, ein großes Schwein und ganz viele Ferkel, die immer gemeinsam unterwegs waren. 

-

Wir blieben eine Weile bei seinen Eltern und vor Ort konnte ich zum ersten Mal eigenständig frische Bukos von einer Palme runterholen. Ich bin dafür aber keine Palme hochgeklettert, stattdessen habe ich einen langen Bambusstab verwendet, an dem eine spezielle Klinge befestigt ist, damit konnte ich problemlos von unten die Bukos herunter schneiden. Und dann durfte noch eine ganz seltsame Konstruktion erproben, das Murmel-Gewehr, bestehend aus Holz, einem Aluminium Rohr, einer Plastikflasche und elektrische Kabel von einem Elektrofeuerzeug. Um das Gewehr zu laden, wird die Plastikflasche geöffnet und mehrmals Brennspiritus reingesprüht. Die Munition ist eine Murmel die in den Lauf reingesteckt wird. Wenn das Gewehr geladen ist, zielt man und drückt den Abzug. Dieses Gewehr ist nicht zu unterschätzen, denn es hat die gleiche Kraft wie ein Luftgewehr und ist auf Distanzen von über 50 Meter immer noch sehr akkurat. Ich habe es selber ausprobiert und zielgenau auf den Kopf einer Kokosnuss geschossen. Sehr beeindruckend wie viel Energie dahinter steckt.

-

Während wir noch bei seinen Eltern waren, fing es wieder stark zu regnen an, glücklicherweise waren wir unter einem Dach. Kurze Zeit später sahen wir wie alle Ferkel aus ihrem Stall geflohen sind, um hinter der Palmen Hütte Schutz zu suchen, irgendwann später war die Mutter der Ferkel auf der Suche nach ihren Jungen. Und wir haben nur gewartet, bis es aufgehört hat zu regnen, bevor wir uns auf den Weg zum Wasserfall machten. 

 

▬ ZUM ABFALL ▬ 

Als es aufgehört zu regnen, machten wir uns gemeinsam mit Dibers Bruder auf den Weg zum Wasserfall. Der Regen hat den Weg sehr rutschig gemacht und auch der Schlamm zwischen Flip-Flop und Fuß hat mir den Weg an einigen Stellen sehr erschwert. Der Weg zum Wasserfall führte uns über Wege wo eigentlich keine Wege existieren. Am Wasserfall angekommen, sah der Wasserfall nicht wirklich einladend aus, grünliche Farbe und dank der Einheimischen, die dort gerne ihre Freizeit verbringen, war rundherum Abfall. Man isst und trinkt, aber lässt die Reste dann einfach liegen. In meinen Augen ist das eine große Unverschämtheit, keiner Bedenkt die Konsequenzen auf längerfristige Sichtweise. 

-

Auf unserer weiteren Reise zurück vom Wasserfall fing es wieder an zu regnen, glücklicherweise nicht allzu lange und unser langer Marsch war fast zu Ende, denn wir haben unser Ziel fast erreicht. Das kleine Dorf Sitio Lawis.

 

▬ NÄCHTLICHE JAGD ▬ 

In Sitio Lawis angekommen, sind wir zum Haus von Dibers Onkel gegangen der Nonoy genannt wird. Dort wurde ich auch wieder von der gesamten Familie herzlich aufgenommen und es gab leckeres Abendessen mit frisch gefangenen Fisch. Als ich meinen Rucksack von meinen Schultern genommen habe, musste ich feststellen, dass es ein großer Fehler war vom Wasserfalls bis nach Sitio Lawis ohne T-Shirt zu laufen, denn die Tragegurte haben sich tief in die Haut eingeschnitten, was zu einem temporären Schmerz, wie auch eine Bewegungseinschränkung bis zum nächsten Morgen geführt hat. Weiterhin tat mir die Oberseite meiner Füße weh, da ich es nicht wirklich gewohnt bin unter solchen extremen Bedingungen nur mit Flip-Flops zu laufen. Hilfreich waren wasserfeste Pflaster, um die kleinen Wunden vor weiterer Reibung zu schützen und ebenfalls hilfreich waren die Badelatschen, die ich von Nonoy ausgeliehen bekommen habe.

-

Nach unserem langen Marsch haben wir uns erstmal ein wenig ausgeruht. In der Nacht ging es dann weiter mit der Jagd nach frischen Krabben. Bewaffnet mit einem Speer und einer Harpune, Waffen die wie das Murmel-Gewehr selbst gebastelt wurden. Die Philippinen hat so viele kreativ hergestellte Werkzeuge und Waffen. Philippinen, das Land der Improvisation. 

-

Die Jagd bei Nacht war voller Überraschungen. Es waren viele interessante Lebewesen im seichten Wasser unterwegs, da ich keine Kamera dabei hatte, existieren keine Fotos. Ein Wasserlebewesen war besonders interessant, der "Kalifornische Seehase" [Aplysia Californica], eine Meeresschnecke die eine ganz faszinierende Abwehrstrategie hat, sie stoßt eine lilafarbene Tinte aus. Weiterhin haben wir "Oktopusse" gefangen und ich habe mehrere kleine "Seegrasquallen" [Mastigias Papua] gesehen, die vollkommen harmlos sind, da diese über keine Giftnesseln verfügen.

-

Die Jagd nach Krabben fiel mir recht schwer, da ich kaum Krabben durch das Wasser sehen konnte, die anderen hingegen hatten ein gutes Auge für alle Lebewesen und selbst wenn ich mal Krabben gesehen habe, war es auch nicht leicht diese mit dem Speer zu durchstoßen. Das Fischen bei Nacht war definitiv eine interessante Erfahrung. Im Anschluss ging es ab ins Bett. Wir haben in dem Haus von Nonoy übernachtet. 

 




DAY 5: THE ISLAND OF SEA SNAKES

Day 5: Friday, May 12, 2017

 

▬ PULONG KUKOK ▬

In the morning we rented the boat that we need for 1000 PHP (about 20 EUR), additionally I bought two liters of diesel, which cost around 60 PHP (around 1.20 EUR) and in the noon we went with the boat to the island "Pulong Kukok". When we arrived I immediately made the search for the sea snakes, which are often found in the holes of the rocks. At the beginning I thought there aren't any sea snakes today on the island, since I could not see them anywhere. Then I could see one in a gap. I saw only a small part of the sea snake, but that alone made me happy. At first I thought that would be one of the only sea snakes on the whole island, but here were much more sea snakes. Many of them were on the top of one of the two rocks. You could climb it up without problems and there were the sea snakes, on the ground, in the branches, just everywhere. One of the locals has grabbed one of the sea snakes without problems with the usual snake handle, at the head. And first I assumed that this was already a huge sea snake, but they found a much larger sea snake. They held this huge snake just simply at the end of the tail. When the snake was released again, I observed her behavior and got closer and closer to her, as she was not a bit aggressive, she only wanted to get into a hole to rest.

 

▬ SEA KRAITS 

Sea snakes are nocturnal hunters and they use their venom mostly just for their preys, including fishes, which are immediately paralyzed with its venomous bite. Because the snake only bites larger creatures for self-protection, there is a relatively low probability that humans will be bitten, but if someone got bitten the probability is very high that this person will not survive by the effect of the venom, because the neurotoxin affects the nervous system which causes a paralysis of the musculature of the skeleton. This venomous of this snake is one of the most dangerous snake venoms in the world. The more I observed the snake, the less I was afraid of her venom, when the snake was with her head in a gap, I even dared to grab her at the tail end. It didn't came out to attack me, she only pulled very powerful its tail. Later, I even dared to take the entire sea snake at the end of its tail and I've even thrown it into the sea because I absolutely wanted to see how this snakes swim and it was amazing how it moves through the water. Very agile and fast this snake slides through the water but when it was on the land again it was very slowly and almost powerless.

-

By the way, even if I write here that these are sea snakes, these snake belong more closely to the family of the "sea kraits" [Laticauda Laticaudata]. Previously these snakes were once in the sub-family of the sea snakes.

 

▬ THE UNDERWATER WORLD ▬

After watching the sea snakes long enough, I went went into the water to snorkel, but without a snorkel, only with diving glasses, for quite a long time. The underwater world was not spectacular, but there was still a lot to see. I went into the water with a T-shirt, which protected me a little bit from the strong shining sun, but a long-sleeved shirt as well as sun cream would have been more beneficial. While I was swiming in the water, Nonoy and the other were fishing fresh fishes for our lunch. The fishes were cooked on the island and we ate on the boat.

 

▬ BACK TO SITIO LAWIS ▬

When we went back with the boat, we did not get off where we left before, but on another part of the island, from where we walked back to Sitio Lawis. We walked over a hanging bridge and also along mangroves. And because I wasn't really protected from the sun when I was in the water, as well as on the boat, I had a small sunburn and I had to protect my entire arm with my bandana. On the next day everything was fine again, because the rest of the day I didn't do so much in Sitio Lawis. I washed my clothes properly with soap and hung them up in the front yard. I have also been able to visit someone who has two monkeys as pets. And when I wanted to give Nonoy money, as a thanks for offering me a place to stay, the money was declined, but instead I bought rice and noodles for the whole family in a "Sari-Sari Store". After that, I just rested, because the next day we went out early .

 

TAG 5: DIE INSEL DER SEESCHLANGEN

Tag 5: Freitag, 12.Mai 2017

 

▬ PULONG KUKOK ▬ 

Am Morgen haben wir für das Boot das wir für 1000 PHP (ca. 20 EUR) gemietet haben, noch zusätzlich 2 Liter Diesel gekauft, was um die 60 PHP (ca. 1.20 EUR) gekostet hat und am Mittag sind wir dann mit dem Boot zur Insel "Pulong Kukok" gefahren. Dort angekommen habe ich mich sofort auf die Suche nach den Seeschlangen gemacht, die sich oftmals in den Öffnungen der Felsen aufhalten sollen. Am Anfang dachte ich, dass ausgerechnet heute keine Seeschlangen auf der Insel sind, da ich nirgendswo welche erblicken konnte. Dann konnte ich aber eine in einer Spalte erblicken. Ich sah vielleicht nur einen kleinen Teil der Seeschlange, aber das alleine hat mich schon glücklich gemacht. Zunächst dachte ich das wäre eine der einzigen Seeschlangen auf der gesamten Insel, jedoch waren hier weitaus mehr Seeschlangen. Ganz viele waren zum greifen nah, oben auf einem der beiden Felsen. Man konnte ohne Probleme dort hochklettern und dort waren die Seeschlangen, auf dem Boden, in den Ästen, einfach überall. Einer der Einheimischen hat eine der Seeschlangen ohne Probleme mit dem üblichen Schlangengriff, am Kopf gepackt. Und zunächst bin ich davon ausgegangen, dass dies schon eine große Seeschlange gewesen sei, aber es wurde noch eine wesentlich größere Seeschlange gefunden. Diese wurde einfach am Schwanzende gehalten. Als die Schlange wieder freigelassen wurde, habe ich ihr Verhalten beobachtet und bin ihr immer näher gekommen, da diese nicht im geringsten aggressiv war, sie wollte nur in einen Felsspalt, um sich auszuruhen.

 

▬ PLATTSCHWANZ ▬ 

Seeschlangen sind nachtaktive Jäger und sie nutzen ihr Gift in der Regel nur für ihre Beute worunter Fische gehören, die umgehend mit einem Giftbiss gelähmt werden. Da die Schlange nur zum Selbstschutz größere Lebewesen beißt, besteht eine relativ geringe Wahrscheinlichkeit das Menschen gebissen werden, falls man aber gebissen werden sollte, ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass man die Giftwirkung nicht überlebt, denn das Neurotoxin, was sich auf das Nervensystem aufwirkt und zu Lähmungen der Skelettmuskulatur bis hin zur Atmung führen kann, gehört zu den lebensgefährlichsten Schlangengiften. Je mehr ich die Schlange beobachtet habe, desto weniger hatte ich Angst vor ihrem Gift, als die Schlange mit ihrem Kopf in einen Spalt war, habe ich mich sogar getraut sie am Schwanzende zu greifen. Sie ist nicht herausgekommen um mich anzugreifen, sie hat lediglich sehr kraftvoll gezogen. Später habe ich mich sogar soweit getraut, dass ich die gesamte Seeschlange am Schwanzende gehalten habe und ich habe sie sogar ins Meer geworfen, weil ich unbedingt ihre Schwimmfähigkeit sehen wollte und die ist beachtlich. Sehr agil und schnell gleitet diese Schlange durch das Wasser, am Land wiederum sehr träge und fast schon kraftlos.

-

Nebenbei, auch wenn ich hier schreibe, dass es sich um Seeschlangen handelt, gehören diese Schlangen genauer betrachtet zur Gattung der "Plattschwänze" [Laticauda Laticaudata]. Früher standen diese Schlangen mal in der Unterfamilie der Seeschlangen. 

 

▬ DIE UNTERWASSERWELT ▬ 

Nachdem ich die Seeschlangen lange genug beobachtet habe, ging es ab ins Wasser um zu Schnorcheln, jedoch ohne Schnorchel, nur mit Taucherbrille, für eine recht lange Zeit. Die Unterwasserwelt war nicht spektakulär, es gab aber dennoch einiges zu sehen. Mit T-Shirt bin ich ins Wasser gegangen, was ein wenig vor der starken Einwirkung der Sonne geschützt hat, jedoch wäre ein langärmliges Shirt, wie auch Sonnencreme vorteilhafter gewesen. Während ich im Wasser unterwegs war haben Nonoy und die anderen frische Fische für unser Mittagessen gefangen. Gekocht wurden die Fische auf der Insel, gespeist haben wir auf dem Boot. 

 

▬ ZURÜCK NACH SITIO LAWIS ▬ 

Als wir wieder mit dem Boot zurück gefahren sind, sind wir nicht dort abgestiegen wo wir abgelegt haben, sondern an einem anderen Teil der Insel, von wo aus wir zu Fuß wieder nach Sitio Lawis gegangen sind. Wir sind über eine Hängebrücke und auch entlang von Mangroven gelaufen. Da ich im Wasser, wie auch auf dem Boot nicht wirklich vor der Sonne geschützt war, hatte ich einen kleinen Sonnenbrand und ich habe meinen kompletten Arm mit meinem Bandana schützen müssen. Alle Schmerzen haben sich aber am nächsten Tag wieder gelegt, denn den Rest des Tages habe ich in Sitio Lawis nicht mehr viel gemacht. Ich habe meine Wäsche ordentlich mit Seife gewaschen und im Vorderhof aufgehangen. Ich habe auch noch jemanden besuchen können, der zwei Affen als Haustiere hat. Und als ich Nonoy Geld geben wollte, als Dank, dass er mir eine Unterkunft bei sich anbietet, wurde das Geld abgelehnt, aber stattdessen habe ich in einem "Sari-Sari Store" für die gesamte Familie Reis und Nudeln gekauft. Im Anschluss habe ich mich nur noch ausgeruht, denn am nächsten Tag ging es wieder früh raus. 

 




DAY 6: THE NARROW CAVES

Day 6: Saturday, May 13, 2017

 

▬ INTO THE DARKNESS ▬

Early in the morning, I went with Diber, Sharon, Jacky, Adrian and Ariel on the way to the caves. The way led us through a rice field and through a brook. On the way I have seen various fruits on their fruit trees: "soursop" (in Tagalog: Guyabano) [Annona Muricata], "java plum" from a "jambolan tree" [Syzygium Cumini], "mangoes" [Mangifera Indica], "jackfruit" On a "jack-fruit tree" [Artocarpus heterophyllus] and other fruits. I also tasted a lot of them, but unfortunately the jackfruit, which belongs to my favorite fruit, was not yet ripe.

-

When we finally arrived at one of the many caves, it was time for the flash light and getting thin, because the cave entrance was extremely narrow, you had to formally squeeze you through. When we entered, many bats have escaped from the cave (According to Neil, the feces of the bats are not carriers of dangerous viruses). In the cave were a lot of huge cave spiders, as from a Horrorfilm the spiders ran along the ceiling. Later we were in another cave, we had to crawl on the ground to get into the cave. Unfortunately, we did not go to one of the largest caves because the way to it was around 5 hours away. In this cave, I heard, there is a huge python, and the further you go deeper and deeper into the cave, the thinner the air becomes. I would have liked to go there.

 

▬ RELAXED PICNIC ▬

On the way back we went back over the hanging bridge and Diber got fresh bukos down from a palm tree. This time he has cut notches into the palm tree so he can climb the palm more easily up. When he cut down bukos, I ran to the bukos to pick them up. I have seen already all the large "green ants" [Oecophylla] on the bukos, but I was still in the belief that I could grab the bukos without any problems at the top. But the moment I came to the bukos, it was already too late, because within an instant I was overrun by the ants and I had them everywhere, on my arms, under my T-shirt, on my legs, in the hair, just everywhere. I had had an encounter with these kind of ants before, but a peaceful encounter, but this time there was nothing peaceful, I was attacked from all sides and only with some difficulties I could get rid of all ants. After I got rid of them, we filled our empty water bottles with fresh buko water and we took all the bukos to our picnic spot, which was close to the mangroves, nice cozy in the shade we ate.

 

▬ A LAST TIME IN THE WATER ▬

Afterwards we went back to Sitio Lawis and I bought for the whole family "Halo-Halo" and for Diber I bought two full cigarette packs for 50 PHP each (around 1 EUR). At first we all rested and later just me alone walked through the shallow water in the coastal area to look for different animal species. Later Diber joined me, who was hunting for fishes, I went quickly back to get the others and also to get a diving mask for me and then we went hunting together. I have seen again a lot of interesting fishes and a gigantic "black sea urchin" (Diadema Setosum). I have seen many sea urchins, but such a monster I have never seen before. Diber was very successful in fishing and caught some Lapu-Lapu fishes. The Lapu Lapu sea bass is one of the most popular eatable fishes in the Philippines. Towards the end of our hunt it was getting fresher outside, it was time to get out of the water.

 

▬ THE LAST EVENING WITH THE FAMILY ▬

Now unfortunalety the last evening with the family has come, again good food, freshly cooked fish, grilled mussels in the fire, unripe jackfruit cooked like vegetables, small dilis fishes and of course rice. Afterwards I made a final photo of the whole group and then we sat comfortably outside. When we were outside, I saw a "hermit crab" [Paguroidea] at the house. I learned from Diber, when you whistle, these crabs come out of their house. At first I thought only at the beach are dozens of these hermit crabs and this hermit crab got only lost here, but Nonoy showed me that there are also dozens of hermit crabs here at the house. We have taken some and at the place where we sat we have drawn a circle in the sand. We put the hermit crabs on the back in the middle of the circle and then we began to whistle and now which crab will first left the circle has won. This is called the hermit race.

-

When I give light on the circle with my flashlight, I showed Nonoy this flashlight which I bought from Quiapo and he found it very impressive. I asked him if he wanted to have it and he nodded and without hesitation I put the flashlight into his hand. He could hardly believe it, he asked me several times if I would like to give him this for real and I said several times "yes". He was very pleased with the gift and in return he gave me special shells, which he found at the bottom of the sea.

-

This was the last night with the family in Sitio Lawis.

 

TAG 6: DIE ENGEN HÖHLEN

Tag 6: Samstag, 13.Mai 2017

 

▬ IN DIE DUNKELHEIT ▬ 

Am frühen Morgen habe ich mich mit Diber, Sharon, Jacky, Adrian und Ariel auf den Weg zu den Höhlen gemacht. Der Weg führte uns durch ein Reisfeld und durch einen Bach. Auf den Weg dorthin habe ich verschiedene Früchte an Obstbäumen gesehen: "Stachelannonen" (in Tagalog: Guyabano) [Annona Muricata], "Rosenäpfel" von einem "Jambulbaum" [Syzygium Cumini], "Mangos" [Mangifera Indica], "Jackfrüchte" an einem "Jackfruchtbaum" [Artocarpus Heterophyllus] und andere Früchte. Einiges habe ich auch probiert, leider war aber die Jackfrucht, die zu meiner Lieblingsfrucht gehört, noch nicht reif. 

-

Als wir endlich an einer der vielen Höhlen angekommen sind, hieß es, Taschenlampe an und dünn machen, denn der Höhleneingang war extrem eng, man musste sich förmlich durchquetschen. Beim Betreten sind viele Fledermäuse aus der Höhle geflohen (Laut Neil ist der Kot der Fledermäuse kein Träger von gefährlichen Viren). In der Höhle war weiterhin sehr viele große Höhlenspinnen, wie aus einen Horrorfilm entsprungen sind die Spinnen an der Decke entlang gelaufen. Später waren wir in einer anderen Höhle, hierbei mussten wir auf dem Boden durchkriechen, um in die Höhle zu gelangen. Leider sind wir nicht mehr zu einer der größten Höhlen gegangen, da diese ca. 5 Stunden entfernt war. In dieser Höhle, so habe ich gehört, soll eine große Python hausen und je weiter man in die Höhle eindringt, desto dünner wird die Luft, da man immer tiefer nach unten geht. Zu gerne wäre ich dort rein gegangen.  

 

▬ ENTSPANNTES PICKNICK ▬ 

Auf dem Rückweg sind wir wieder über die Hängebrücke gegangen und Diber hat frische Bukos von einer Palme herunter geholt. Dieses Mal hat er Kerben in die Palme geschnitten, damit er die Palme leichter hochklettern kann. Als er Bukos herunter geschnitten hat, bin ich zu den Bukos gelaufen, um diese aufzuheben. Ich habe auf den Bukos schon die vielen großen "Weberameisen" [Oecophylla] gesichtet, dennoch war ich im Glauben, ich könnte die Bukos ohne Probleme am obersten Teil greifen. Doch in dem Moment wo ich nur in die Nähe der Bukos kam war es schon zu spät, denn innerhalb eines Momentes wurde ich von den Ameisen förmlich überrannt und ich hatte sie überall, auf meinen Armen, unter meinem T-Shirt, an meinen Beinen, in den Haaren, einfach überall. Ich hatte schon mal eine Begegnung mit dieser Art von Ameisen gehabt, jedoch eine friedvolle, dieses Mal gab es keine friedvolle Begegnung, ich wurde von allen Seiten attackiert und nur mit Mühe und Not konnte ich alle Ameisen beseitigen. Nachdem ich mich von den Ameisen befreien konnte, haben wir unsere leeren Wasserflaschen mit Buko-Wasser gefüllt und wir haben alle Bukos mit an unsere Picknick-Stelle genommen, was in der Nähe der Mangroven war, schön gemütlich im Schatten haben wir gespeist.

 

▬ EIN LETZTES MAL INS WASSER ▬ 

Im Anschluss sind wir wieder zurück nach Sitio Lawis gegangen und ich habe für die gesamte Familie "Halo-Halo" gekauft und für Diber habe ich zusätzlich zwei volle Zigaretten Packungen für je 50 PHP (ca. 1 EUR) gekauft. Wir haben uns alle ausgeruht und ich bin irgendwann alleine durch das seichte Wasser in Küstennähe gelaufen, um nach verschiedenen Tierarten ausschau zu halten. Später ist auch Diber gekommen, der sich auf die Jagd nach Fischen gemacht hat, ich bin schnell zurück gelaufen, um die anderen zu holen und auch um für mich eine Taucherbrille zu besorgen und dann sind wir gemeinsam auf die Jagd gegangen. Auch hier habe ich wieder viele interessante Fische gesehen und einen gigantischen "Diademseeigel" [Diadema Setosum]. Ich habe schon viele Seeigel gesehen, aber ein solches Monstrum ist mir noch nie zuvor unter die Augen getreten. Diber war beim Fischen sehr erfolgreich und hat vor allem einige Lapu-Lapu Fische gefangen. Der Lapu-Lapu Seebarsch gehört zu den populärsten Speisefischen der Philippinen. Gegen Ende unserer Jagd wurde es draußen immer frischer, es wurde Zeit aus dem Wasser zu gehen.

 

 ▬ DER LETZTE ABEND MIT DER FAMILIE ▬ 

Nun war es leider soweit, der letzte Abend mit der Familie, noch einmal gut Speisen, frisch gekochten Fisch, im Feuer gegrillte Muscheln, unreife Jackfrucht, der wie Gemüse zubereitet worden ist, kleine Dilis-Fische und natürlich Reis. Im Anschluss habe ich ein Abschlussfoto gemacht und dann haben wir gemütlich draußen gesessen. Als wir draußen gesessen habe, habe ich einen "Einsiedlerkrebs" [Paguroidea] am Haus gesehen. Ich habe von Diber gelernt, wenn man pfeift kommen diese Krebse aus ihrem Haus raus. Zunächst dachte ich nur am Strand seien dutzende von diesen Einsiedlerkrebsen und dieser Einsiedlerkrebs habe sich nur verlaufen, aber Nonoy hat mir gezeigt, dass hier am Haus auch dutzende Einsiedlerkrebse sind. Wir haben einige genommen und an der Stelle wo wir saßen haben wir einen Kreis im Sand gezeichnet. Die Einsiedlerkrebse habe wir auf den Rücken in die Mitte des Kreises gelegt und dann fingen wir an zu pfeifen und nun gilt es, welcher Krebs als erstes den Kreis verlässt, hat gewonnen. Das nennt sich das Einsiedlerkrebs-Rennen. 

-

Als ich mit meiner Taschenlampe den Kreis beleuchtet habe, habe ich Nonoy diese Taschenlampe, die ich aus Quiapo gekauft habe, gezeigt und er fand sie sehr beeindruckend, daraufhin habe ich ihn gefragt, ob er die haben möchte und er hat genickt und ohne zu zögern habe ich ihm die Taschenlampe in die Hand gedrückt. Er konnte es kaum glauben, er hat mich mehrmals gefragt ob ich ihm die wirklich schenken möchte und ich habe es mehrmals bejaht. Er hat sich sehr über das Geschenk gefreut und im Gegenzug hat er mir besondere Muscheln geschenkt, die er am Grund des Meeres gefunden hat. 

-

Das war der letzte Abend mit der Familie in Sitio Lawis. 

 




DAY 7: BACK TO THE SMALL TOWN

Day 7: Sunday, May 14, 2017

 

▬ THE SIMPLE LIFE ▬

Nonoy lives a simple life, which begins every day early at 5 am in the morning. Every morning he cleans around the house, also in the street area in front of his property. Everyone in the village does this what keeps the whole street clean. After cleaning, Nonoy fills the water for the kitchen and bathroom, but he uses the water pump that is right in his yard. For the drinking water he must walk to a well which is around 10 minutes away. I accompanied him there, and on the way back I carried the beam with the two full buckets. The weight is tolerable, but finding the right balance proves to be a small challenge. At the house, the wate must be filtered through a cloth because the well is open. Nonoy lives a happy life, even if he has little money, he has everything he needs to live here, fresh fish, coconuts, various fruits, vegetables and free access to drinking water. His motto is "Mahirap ang buhay pero masaya", which means "Life is hard, but it is fun." The only thing Nonoy wants is that his children complete the school and find a good job.

 

▬ THE LONG WAY BACK ▬

Now it was time to say good-bye to everyone. And we went back to the small Polillo town. On the way back, I was aware of all the rubbish that the locals simply left everywhere. Nobody thinks about where this behavior will lead, if the garbage continues to stack. This kind of pollution in such a beautiful place is really a pity. Out of Sitio Lawis this image has changed again and we came back closer to the wilderness and of course we visited the parents of Diber again. We did there a short stop, I really enjoy the farm life there with all the animals and finally I made a group picture with all. And we went further, this time with had a new companion, the dog of Dibers parents. We have also made a rest at the hut, where we have already made a lunch break before. From there we went straight on to Polillo Poblacion. On the way back, my right flip-flops broke in the brook, as I am always stuck in the mud and the toe bridge was pulled out. Fortunately, I had bought on advice from Bernie extra flip-flops and promptly I changed the right flip-flop with the new flip-flop.

-

At some point we managed to reach the main road that leads to Polillo Poblacion and we came closer back to civilization. We celebrated our success with a short break on the street. And then we went further to go to Bernie and Danilo. On the way the dog went on its own back home, heknew exactly his way to home.

 

▬ SABONG ▬

When Bernie and Danilo arrived, I wanted to see a "cockfight" (in Tagalog: "Sabong"). Because Diber was already quite tired and exhausted, I wanted him to rest, I gave him the money, at the time I was lucky that Glendale C. Conchada, or just Glen, was on the spot, he offered me that I could ride with him on his motorbike to a cock fight. We told Diber that we will pick him later up from home, so we could have all together dinner in Glens small restaurant.

-

Shortly afterwards we went by motorbike to another Barangay, but the usual cockfight arena was already closed, but Glen asked whether there was still somewhere else a cockfight that takes place and fortunately there was still a place and I could finally see after a long time a cockfight. A total of three fights have taken still place. Pure excitement and an impressive atmosphere, with people around it, who basically only went to there to bet. Winning, or losing, what else did not exist there. That also applied to the cocks, only one can survive, the loser has to become a chicken soup.

 

▬ THE LAST EVENING ▬

After the chickenfight, Glen made a small city tour with me. We went to the church, to the school grounds and to a popular picnic beach, which was not far away. And then it was almost evening and we picked up Diber from his home, to third on the bike we went to Glens small restaurant. There we ate really delicious and above all also cheaply meals and later we still had a delicious barbecue, with a special local alcoholic drink, the "coconut wine" (in Tagalog: "Lambanog").

-

We ended this evening with satisfaction. When leaving Glen's restaurant, we saw a crab wandering around the city and we were still going to a street vendor who sells "Balut". For the second time I could eat Balut and I still can't get along with this half-hatched duck chick, but it is not as bad as you might first think and for all those who make vacation in the Philippines, Balut is definitely worth the experience.

-

That was it. My last night on "Polillo Island". I said good-bye to Diber, and Bernie and Danilo were so kind again to take offer me again a stay in their house.

 

TAG 7: ZURÜCK IN DIE KLEINSTADT

Tag 7: Sonntag, 14.Mai 2017

 

▬ DAS EINFACHE LEBEN ▬ 

Nonoy führt ein einfaches Leben, welches jeden Tag früh um 5 Uhr morgens beginnt. Jeden Morgen fegt er rund um das Haus den Laub, ebenfalls im Straßenbereich vor seinem Grundstück. Jeder in dem Dorf macht das, wodurch die gesamte Straße sauber gehalten wird. Nach dem Fegen, füllt Nonoy das Wasser für Küche und Bad auf, dafür nutzt er die Wasserpumpe, die direkt in seinem Hof ist. Für Trinkwasser muss er zu einem Brunnen der ca 10 Minuten entfernt ist. Ich habe ihn dorthin begleitet und auf dem Rückweg den Balken mit den zwei vollen Eimern getragen. Das Gewicht ist erträglich, jedoch die richtige Balance zu finden erweist sich zunächst als kleine Herausforderung. Am Haus angekommen muss das Wasser, da der Brunnen offen liegt, beim auffüllen der Trinkbehälter, durch ein Tuch gefiltert werden. Nonoy ist zufrieden mit seinem Leben, auch wenn er wenig Geld besitzt hat er alles was er zum Leben braucht vor Ort, frischen Fisch, Kokosnüsse, verschiedene Früchte, Gemüse und kostenfreien Zugriff zu Trinkwasser. Sein Lebensmotto ist: "Mahirap ang buhay pero masaya", was so viel heißt wie: "Das Leben ist hart, es macht aber Spaß.". Das einzige was sich Nonoy wünscht, ist dass seine Kinder die Schule absolvieren und eine gute Arbeit finden. 

 

▬ DER LANGE MARSCH ZURÜCK ▬ 

Nun hieß es Abschied nehmen von allen. Diber und ich, wir haben uns wieder auf den Weg zurück in die Polillo Kleinstadt gemacht. Auf dem Rückweg wurde ich auf den ganzen Müll aufmerksam, den die Einheimischen einfach überall liegen lassen. Keiner bedenkt wohin dieses Verhalten führen wird, wenn der Müll sicher weiter so stapelt. Diese Art von Umweltverschmutzung in einem solch schönen Ort ist wirklich schade. Raus aus Sitio Lawis hat sich dieses Bild wieder geändert und wir kamen der Wildnis wieder näher und natürlich haben wir unterwegs auch wieder die Eltern von Diber besucht. Einen kurzen Stop haben wir dort gemacht, ich habe das Farmleben mit all den Tieren wieder genossen und zu guter Letzt ein Gruppenbild mit allen gemacht. Und weiter geht es, dieses Mal mit einem neuen Begleiter, den Hund von Dibers Eltern. Rast haben wir auch wieder an der Hütte gemacht, wo wir beim Hinweg schon eine Mittagspause gemacht haben. Und von dort ging es geradewegs weiter in Richtung Polillo Poblacion. Auf dem Rückweg hat sich mein rechter Flip-Flops im Bach kaputt gegangen, da ich immer wieder im Schlamm stecken geblieben bin und dadurch wurde der Zehensteg herausgerissen. Glücklicherweise hatte ich auf Rat von Bernie Ersatz-Flip-Flops vorher gekauft und prompt habe ich den rechten Flip-Flop mit dem neuen Flip-Flop ausgewechselt.

-

Irgendwann haben wir es geschafft, wir haben die Hauptstraße erreicht, die nach Polillo Poblacion führt und sind somit der Zivilisation wieder ein Stückchen näher gekommen. Unseren Erfolg haben wir mit einer kurzen Pause auf der Straße gefeiert. Und danach machten wir uns auf den Weg zu Bernie und Danilo. Unterwegs haben wir uns von dem Hund getrennt, der genau wusste wie er nach Hause kommt. 

 

▬ SABONG ▬ 

Bei Bernie und Danilo angekommen, wollte ich unbedingt einen "Hahnenkampf" (in Tagalog: "Sabong") sehen. Da Diber schon relativ müde und erschöpft war, wollte ich, dass er sich vernünftig ausruht, ich habe ihm das Geld gegeben, zu dem Zeitpunkt hatte ich Glück gehabt, dass Glendale C. Conchada, kurz: Glen, vor Ort war, er hat mir angeboten, mit mir gemeinsam auf seinem Motorrad zu einem Hahnenkampf zu fahren. Diber konnte vorerst nach Hause fahren, um sich auszuruhen, wir haben ihm aber gesagt, dass wir ihn später von zu Hause abholen werden, damit wir alle gemeinsam in Glens kleinen Restaurant zu Abend essen.

-

Kurze Hand später sind wir mit dem Motorrad in ein anderes Barangay gefahren, jedoch war die übliche Hahnenkampfarena schon geschlossen, doch Glen hat nachgefragt, ob noch irgendwo anderes ein Hahnenkampf stattfindet und glücklicherweise gab es noch einen Ort und ich konnte nach langer Zeit endlich wieder einen Hahnenkampf mitverfolgen. Insgesamt haben noch drei Hahnenkämpfe stattgefunden. Spannung pur und eine beeindruckende Atmosphäre, mit Menschen drum herum, denen es im Grunde genommen nur um die Hahnenkampfwette ging. Gewinnen, oder verlieren, was anderes gab es nicht. Das galt auch für die Hähne, nur einer durfte den Kampf überleben, der Verlierer wird zu Hühnersuppe verarbeitet. 

 

▬ DER LETZTE ABEND ▬ 

Im Anschluss nach dem Hahnenkampf hat Glen noch eine kleine Stadtrundfahrt mit mir gemacht. Wir sind zur Kirche gefahren, auf das Schulgelände und zu einem beliebten Picknick-Strand, der nicht weit entfernt war. Und dann war es auch schon fast abends und wir haben Diber von zu Hause abgeholt, zu Dritt auf dem Motorrad sind wir dann zu Glens kleinem Restaurant gefahren. Dort haben wir richtig lecker und vor allem auch günstig gespeist und im Anschluss gab es noch leckeres Barbecue, mit einem speziellen einheimischen alkoholischen Getränk, dem Palm Wein (in Tagalog: "Lambanog").

-

Satt und zufrieden haben wir diesen Abend beendet. Beim Verlassen des Restaurants von Glen haben wir draußen eine Krabbe in der Stadt umherwandern gesehen und wir sind noch zu einem Straßenverkäufer gefahren, der "Balut" verkauft hat. Zum zweiten Mal habe ich nun Balut gegessen und ich kann mich immer noch nicht wirklich mit diesem halb ausgebrüteten Entenküken anfreunden, aber es ist nicht so schlimm wie man vielleicht zunächst glauben mag und für alle die mal Urlaub auf den Philippinen machen, ist Balut definitiv eine Erfahrung wert. 

-

Das war es nun. Mein letzter Abend auf "Polillo Island". Ich habe mich von Diber verabschiedet und Bernie und Danilo waren wieder so freundlich, um mich bei ihnen für die Nacht aufzunehmen. 

 




DAY 8: MY GREATEST ADVENTURE

Day 8: Monday, May 15, 2017

 

▬ THE DEPARTURE ▬

In the morning I packed my things, took a fresh shower and put on my last, really last still clean pants, my long jogging pants, which was meant for cold nights. And one last time I was invited by Bernie and Danilo for breakfast and before I went on the way to the port, I said good-bye to all and for so thankfoul about this special friendliness.

-

But before I took the ferry back to the "Ungos Port", I wanted to get some general information about Polillo Island. E.g. an information brochure with information about the place, with numbers, data and facts, and also about the environment with the peculiarities of the animal world, I also wanted to have a map of Polillo. For this I had to go to the "Municipality of Polillo", which was closed at the time, so first I explored the city a bit. When the "Municipality of Polillo" opened, I got support from everyone, there was not so many information available, not a detailed map, just a general overview map, but the helpfulness of all the staff was unbelievable. After getting all relevant, as well as existing information, I made my way back to Manila. Since there was nothing more to see here and I knew exactly how the way back will be, I decided to take the 11 am ferry, instead of the 1 pm ferry. In the entire ferry were only around 10 people. It was again a pleasant trip to the "Ungos Port" from where I then walked to the bus station at the "Siniloan-Famy-Real-Infanta Road". The bus to Manila stopped at 1:30 pm and from there it went straight to Manila.

-

The bus trip was exhausting and long. The very loud hardcore techno music mix was deafening, luckily I had my mp3 player with me and in the middle of the week, late afternoon driving through Manila is usually always included with heavy traffic, which cause me to arrive late at around 20:30 pm at the "Raymond Transport" bus terminal.

-

From there I walked to the Luneta Park, where I made a short stop and then I walked home.

-

THIS WAS MY "GREATEST ADVENTURE "SO FAR"

 

TAG 8: MEIN GRÖSSTES ABENTEUER

Tag 8: Montag, 15.Mai 2017

 

▬ DIE ABREISE ▬ 

Am Morgen habe ich meine Sachen gepackt, eine frische Dusche genommen und meine letzte, wirklich noch saubere Hose angezogen, meine lange Jogginghose, die eigentlich für kalte Nächte gedacht war. Und ein letztes Mal wurde ich von Bernie und Danilo zum Frühstück eingeladen und bevor ich mich dann auf den Weg zum Port gemacht habe, habe ich mich bei allen verabschiedet und mehrmals für diese besondere Gastfreundlichkeit bedankt.

-

Bevor ich aber die Fähre zurück zum "Ungos Port" genommen habe, wollte ich noch allgemeine Informationen über Polillo Island erhalten, wie z.B. eine Informationsbroschüre mit Informationen über den Ort, mit Zahlen, Daten und Fakten und auch über die Umwelt mit den Besonderheiten der Tierwelt, ebenfalls wollte ich gerne noch eine Landschaftskarte von Polillo haben. Dafür musste ich zur "Municipality of Polillo", die aber zu der Uhrzeit noch geschlossen war, also habe ich zunächst noch die Stadt ein wenig erkundet. Als die "Municipality of Polillo" geöffnet hat, habe ich überall Unterstützung erhalten, allzu viele Informationen gab es leider nicht, ebenfalls keine detaillierte Karte, lediglich eine Übersichtskarte, aber die Hilfsbereitschaft aller Angestellten war unglaublich. Nachdem ich alle relevanten, wie auch existierenden Informationen erwerben konnte, machte ich mich auf den Rückweg nach Manila. Da es hier nicht mehr viel für mich zu sehen gab und ich genau wusste wie der Rückweg sein wird, habe ich mich dazu entschlossen statt der 13 Uhr Fähre, die 11 Uhr Fähre zu nehmen. Die gesamte Fähre war mit nur ca. 10 Personen belegt. Es war wieder eine angenehme Fahrt zum "Ungos Port" von wo aus ich dann zu Fuß zur Bus-Station an der "Siniloan-Famy-Real-Infanta Road" gelaufen. Der Bus Richtung Manila hat um 13:30 Uhr dort Halt gemacht und von dort aus ging es geradewegs nach Manila.

-

Die Busfahrt war anstrengend und langwierig. Die sehr laute Hardcore-Techno Musik war Ohrenbetäubend, glücklicherweise hatte ich meinen mp3-Player dabei und mitten in der Woche, am späten Nachmittag durch Manila zu fahren ist in der Regel immer mit starken Verkehr verbunden, wodurch ich erst gegen 20:30 Uhr am "Raymond Transport"-Bus Terminal angekommen bin.  

-

Von dort aus bin ich zu Fuß zum Luneta Park gegangen, wo ich einen kurzen Stopp gemacht habe und danach habe ich mich auf den Weg nach Hause gemacht.

-

DAS WARS MEIN "BISHER" GRÖSSTES ABENTEUER

 




▬ CONCLUSION ▬

 

▬ ALL-IN-ONE ▬

The name of the island: "Polillo Island" comes from the Chinese "Pulilu" which means "beautiful island with plenty of food". I can only confirm this, this island is beautiful and offers so many possibilities:

 

- Jungle

- Town

- Caves

- Underwater worlds

- Islands

- Mountains

- Beaches

- Waterfalls

- Farm life

- Friendly people

- Animals

 

And Polillo has also plenty of food. During my entire stay I ate a lot of healthy and especially fresh food, I was received everywhere friendly and felt everywhere as part of the family. Polillo basically covers everything you need for an extraordinary adventure.

 

▬ THE TRUE PHILIPPINES ▬

For me, this adventure was the real Philippines, not like for the most, a safe and ordinary, culture-delimited, beach holiday, or resort stay with beaches crowded by tourists, and also no boring sightseeing tours with locals who are already on tourism and try to fool with overpriced offers.

 

▬ COSTS ▬

The whole stay with the round trip (8 days, actually only 3 days were planned) cost me almost 8,000 PHP (around 160 EUR), contained in it is really everything, the last equipments that I bought, the journey cost, the rented boat, the payment for Diber, food and other stuff. If I wanted I could have even spent half of it, as no one in Polillo really wanted to take money, but instead I bought food, or other things for the families because I was very grateful for the exceptional help.

 

▬ INDULGENCE INSTEAD OF ABUNDANCE ▬ 

And even though I have only explored the lower half of Polillo, I have seen everything I wanted to see, thanks to my intense expedition. I rather prefer to stay in one place and enjoy it extensively, than going from place to place, in order not have seen anything at the end.

 

▬ THE LANGUAGE ▬

Thanks to Neil, whose mother tongue is Tagalog and second language is English, I had no problems from the beginning. Since Diber was instructed, communication was not really necessary. But generally I can say that everywhere is "Tagalog"spoken. And not everyone outside of the Polillo Town understands english. But I had no problems with that.

 

▬ MISCELLANEOUS ▬

During the whole time I had luck with the weather. It always rained in the right moments.

-

In the case of special incidents, I gave the contact number of Neil to my girlfriend.

-

The mobile phone connection for "Globe" and "Smart" was very good in the city of Polillo, but in the mountains and in the jungle there is no signal and in Sitio Lawis there was just on the beach a very, very weak signal.

-

The most dangerous on the island are ants, they are everywhere and they can bite painfully.

 

▬ CLOSING WORDS ▬

For my adventures, I primarily choose places that are far from tourism. I try to see interesting places in Googlemaps from above and then I research on the Internet what possibilities exist there, I also get in touch with people (which I also find in the Internet) who are well-known the places.

-

After this expedition, Manila and the rest of the Philippines will never be the same again. This trip has inspired me very much.

 

▬ FAZIT ▬

 

▬ ALLES-IN-EINEM ▬ 

Der Name der Insel: "Polillo Island" kommt aus dem Chinesischen "Pulilu" was so viel bedeutet wie: "wunderschöne Insel die sehr reich an Nahrungsmitteln ist". Ich kann das nur bestätigen, diese Insel ist wunderschön und bietet so viele Möglichkeiten: 

 

- Dschungel

- Kleinstadt

- Höhlen

- Unterwasserwelten

- Inseln

- Berge

- Sandstrände

- Wasserfälle

- Farmleben

- Freundliche Menschen

- Tiere

 

Und Polillo ist ebenfalls reich an Nahrungsmitteln. Während meines gesamten Aufenthaltes habe ich viel gesundes und vor allem frisches Essen gegessen, ich wurde überall gastfreundlich aufgenommen und fühlte mich überall als Teil der Familie. Polillo deckt im Grunde genommen alles ab, was man für ein außergewöhnliches Abenteuer benötigt.

 

▬ DAS WAHRE PHILIPPINEN ▬ 

Für mich war dieses Abenteuer das wahre Philippinen, nicht wie für die meisten ein sicherer 08/15 von der Kultur abgegrenzter, Strandurlaub, oder Resort-Aufenthalt mit von Touristen überfüllten Stränden und auch keine langweilige Besichtigungstour mit Einheimischen die schon auf den Tourismus eingestellt sind und einen gerne mit überwucherten Preisen abzocken wollen.

 

▬ AUSGABEN ▬ 

Mich hat der gesamte Aufenthalt mit Hin- und Rückfahrt (8 Tage, geplant waren eigentlich nur 3 Tage) fast 8.000 PHP (ca. 160 EUR) gekostet, darin enthalten ist wirklich alles, die Beschaffung von noch fehlender Ausrüstung, die Fahrtkosten, das gemietete Boot, die Bezahlung für Diber, Nahrungsmittel und Sonstiges. Wenn ich wollte hätte ich sogar nur die Hälfte investieren können, da keiner in Polillo wirklich Geld annehmen wollte, stattdessen habe ich aber Lebensmittel, oder Sonstiges für die Familien besorgt, denn ich war sehr dankbar für die außergewöhnliche Hilfsbereitschaft. 

 

▬ GENUSS STATT ÜBERFLUSS ▬ 

Und auch wenn ich nur die untere Hälfte von Polillo erkundet habe, habe ich dank meiner intensiven Expedition alles gesehen, was ich sehen wollte. Ich bleibe lieber an einem Ort und genieße diesen ausgiebig, als von Ort zu Ort zu ziehen, um im Endeffekt gar nichts wirklich mitzukriegen.

 

▬ DIE SPRACHE ▬ 

Dank Neil, dessen Muttersprache Tagalog und Zweitsprache Englisch ist, hatte ich von Anfang an keine Probleme. Da Diber eingewiesen wurde, war Kommunikation auch nicht wirklich nötig. Aber allgemein kann ich sagen, dass überall "Tagalog" gesprochen wird. Englisch versteht nicht jeder außerhalb von der Polillo Town. Ich hatte aber keine Probleme damit.

 

 

▬ SONSTIGES ▬ 

Währen der gesamten Zeit hatte ich viel Glück mit dem Wetter. Es hat immer in den richtigen Momenten geregnet. 

-

Im Falle von besonderen Vorkommnissen habe ich vorsichtshalber die Kontaktdaten von Neil an meine Freundin gegeben. 

-

Der Mobilfunk für "Globe" und "Smart" war sehr gut in der Stadt von Polillo, jedoch in den Bergen und im Dschungel gibt es kein Signal und in Sitio Lawis gab es am Strand eine sehr, sehr schwaches Signal.

-

Das gefährlichste auf der Insel sind Ameisen, sie sind überall und können schmerzhaft beißen. 

 

▬ SCHLUSSWORT ▬ 

Für meine Abenteuer wähle ich primär Orte aus, die fernab vom Tourismus sind. Ich versuche in Googlemaps von oben aus interessante Orte zu erblicken und recherchiere dann im Internet was es für Möglichkeiten gibt, ebenfalls setze ich mich mit Personen in Verbindung (die ich ebenfalls im Internet finde), die sich vor Ort auskennen.  

-

Nach dieser Expedition ist Manila wie auch der Rest der Philippinen nie wieder das Gleiche sein für mich sein. Diese Reise hat mich sehr inspiriert.